{"id":1912,"date":"2021-02-02T05:36:10","date_gmt":"2021-02-02T05:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/arbortalent.hu\/?page_id=1912"},"modified":"2021-02-02T05:39:33","modified_gmt":"2021-02-02T05:39:33","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/arbortalent.hu\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Translation from the Hungarian language<\/em><\/p>\n

ARBOR TALENT<\/strong><\/p>\n

Arbor Talent Kft.<\/p>\n

5091 T\u00f3szeg, V\u00f6r\u00f6smarty rd. 25\/A<\/p>\n

Phone No.: +36 20 289 1469<\/p>\n

E-mail: info@arbortalent.hu<\/a><\/p>\n

Web: https:\/\/arbortalent.hu<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

PRIVACY POLICY<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Please thoroughly read this Policy to understand how do we process the personal data of natural persons, and to learn your rights related to processing.<\/p>\n

Arbor Talent Szolg\u00e1ltat\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g<\/strong> (Service Provider Ltd. \u2013 company reg. No. 16-09-017564, VAT No. 26139821-2-16, head office: 5091 T\u00f3szeg, V\u00f6r\u00f6smarty rd. 25\/A), as Controller, respects the privacy of all such persons, for whom personal data are transferred, and it is committed for the protection thereof. Pursuant to the European Union\u2019s General Data Protection Regulation (Regulation No. 679\/2016, hereinafter: GDPR), Article 13, it provides the following information:<\/p>\n

Controller\u2019s details:<\/strong><\/p>\n

Company name: Arbor Talent Szolg\u00e1ltat\u00f3 Korl\u00e1tolt Felel\u0151ss\u00e9g\u0171 T\u00e1rsas\u00e1g<\/p>\n

company reg. No. 16-09-017564<\/p>\n

VAT No. 26139821-2-16<\/p>\n

Head office: 5091 T\u00f3szeg, V\u00f6r\u00f6smarty rd. 25\/A<\/p>\n

Website: https:\/\/arbortalent.hu<\/a><\/p>\n

Contact keeping:<\/p>\n

Phone No. +36 20 289 1469<\/p>\n

E-mail: info@arbortalent.hu<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Data Protection Officer: pursuant to GDPR, Art. 37, Controller is not required to appoint a Data Protection Officer.<\/p>\n

Data protection requests: if You have any request or question regarding processing, You may submit your request by post or electronic means to the following addresses: 5091 T\u00f3szeg, V\u00f6r\u00f6smarty rd. 25\/A, info@arbortalent.hu<\/a><\/p>\n

We send our replies without undue delay, but latest within 30 days to the address designated by You.<\/p>\n

Data Processing: no data processor is used.<\/p>\n

No personal data is transferred abroad.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

ARBOR TALENT<\/strong><\/p>\n

Arbor Talent Kft.<\/p>\n

5091 T\u00f3szeg, V\u00f6r\u00f6smarty rd. 25\/A<\/p>\n

Phone No.: +36 20 289 1469<\/p>\n

E-mail: info@arbortalent.hu<\/a><\/p>\n

     Web: https:\/\/arbortalent.hu<\/a><\/p>\n

    \n
  1. Purposes of Processing <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Controller performs processing in accordance with the laws for the following purposes:<\/p>\n

      \n
    1. the personal data of the recipients of services are processed for the purpose to fulfil legal obligation and to maintain customer relationship;<\/li>\n
    2. marketing activity for potential customers;<\/li>\n
    3. processing of personal data of employees and applicants;<\/li>\n
    4. processing of personal data of partners\u2019 contact persons;<\/li>\n
    5. fulfilment of customers\u2019 orders;<\/li>\n
    6. property and personal security;<\/li>\n
    7. supporting internal administration.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Grounds to use Your Personal Data<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        The use of your personal data are grounded by as follows:<\/p>\n

        <\/p>\n

          \n
        1. issue of invoice compliant with the accounting laws: grounds: GDPR, Art. 6 (1) c)<\/li>\n
        2. contact keeping: grounds: GDPR, Art. 6 (1) f). In case of the personal data of partners\u2019 employees, the grounds of processing is weighting of interests. Controller\u2019s legitimate interest: business continuity.<\/li>\n
        3. processing of employees\u2019 personal data: GDPR, Art. 6 (1) b), c).<\/li>\n
        4. processing of contracted partners\u2019 personal data: GDPR, Art. 6 (1) b)<\/li>\n
        5. marketing activity: grounds: GDPR, Art. 6 (1) a)<\/li>\n
        6. on-line registration grounds: GDPR, Art. 6 (1) a)<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. Terms of Processing<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            The invoices are retained for at least eight years due to legal obligations. The retention period of documents serving as the basis of invoicing is eight years.<\/p>\n

            <\/p>\n

            Retention period for documents serving as the basis of employment: 3 years (archival document: 50 years).<\/p>\n

            <\/p>\n

            Retention period of personal data provided for contact keeping purposes: until the active existence of the registration \/ service or the revocation of Data Subject\u2019s consent (his\/her request for erasure).<\/p>\n

            <\/p>\n

            Retention period of personal data provided for newsletter service purposes: until the existence of the newsletter service or the revocation of Data Subject\u2019s consent (his\/her request for erasure).<\/p>\n

            <\/p>\n

            Retention period of personal data related to the performance of contract: five years.<\/p>\n

            <\/p>\n

            <\/p>\n

            ARBOR TALENT<\/strong><\/p>\n

            Arbor Talent Kft.<\/p>\n

            5091 T\u00f3szeg, V\u00f6r\u00f6smarty rd. 25\/A<\/p>\n

            Phone No.: +36 20 289 1469<\/p>\n

            E-mail: info@arbortalent.hu<\/a><\/p>\n

                 Web: https:\/\/arbortalent.hu<\/a><\/p>\n

            <\/p>\n

            <\/p>\n

              \n
            1. Data Subject\u2019s Rights<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              In regards his\/her personal data, Data Subject shall have the following rights provided in the laws.<\/p>\n

              <\/p>\n

              Data Subject\u2019s rights:<\/p>\n

                \n
              1. right to access (learn data, the fact whether processing is performed);<\/li>\n
              2. if a data is outdated or incorrect, the rectification thereof;<\/li>\n
              3. erasure (only in case of processing based on consent);<\/li>\n
              4. restriction of processing;<\/li>\n
              5. prohibition of use of personal data for direct marketing purposes;<\/li>\n
              6. transfer of personal data to third-party service provider, or the prohibition thereof;<\/li>\n
              7. request for copy of any personal data processed by Controller, or<\/li>\n
              8. objection against the use of personal data.<\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                1. Information on remedies<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  In Hungary, the supervisory authority is the National Authority for Data Protection and Freedom of Information (1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet alley 22\/C) ugyfelszolgalat@naih.hu<\/a><\/p>\n

                  <\/p>\n

                  Lawsuit: judgement of data protection lawsuits shall be the competence of the Superior Court. The lawsuit, according to Data Subject\u2019s choice, may be filed at the Superior Court having jurisdiction at both Data Subject\u2019s residence and temporary address. <\/strong><\/p>\n

                  ARBOR TALENT<\/strong><\/p>\n

                  Arbor Talent Kft.<\/p>\n

                  5091 T\u00f3szeg, V\u00f6r\u00f6smarty rd. 25\/A<\/p>\n

                  Phone No.: +36 20 289 1469<\/p>\n

                  E-mail: info@arbortalent.hu<\/a><\/p>\n

                  Web: https:\/\/arbortalent.hu<\/a><\/p>\n

                  Recording of Processing of Personal Data (GDPR, Art. 30)<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                  \n

                  Activity<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

                  		\n

                  Personal Data processed<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

                  		\n

                  Purpose               <\/strong><\/p>\n<\/td>\n

                  		\n

                  Grounds<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

                  		\n

                  Data Transfers: none<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

                  		\n

                  Method and time of storage: none<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

                  \n

                  Issue of accounting document<\/p>\n<\/td>\n

                  		\n

                  Name, address (VAT No.)<\/p>\n<\/td>\n

                  		\n

                  issue of invoice related to provision of service<\/p>\n<\/td>\n

                  		\n

                  GDPR, Art 6 (1) c)<\/p>\n<\/td>\n

                  		\n<\/td>\n\n<\/td>\n<\/tr>\n
                  \n

                  Accounting activity<\/p>\n

                  <\/p>\n<\/td>\n

                  		\n

                  Name, address (VAT No.)<\/p>\n

                  <\/p>\n<\/td>\n

                  		\n

                  issue of invoice related to provision of service, balance sheet<\/p>\n

                  <\/p>\n<\/td>\n

                  		\n

                  GDPR, Art 6 (1) c)<\/p>\n<\/td>\n

                  		\n<\/td>\n\n<\/td>\n<\/tr>\n
                  \n

                  Contact keeping details<\/p>\n<\/td>\n

                  		\n

                  Name, Phone No., e-mail<\/p>\n<\/td>\n

                  		\n

                  arrangements<\/p>\n<\/td>\n

                  		\n

                  GDPR, Art 6 (1) a)<\/p>\n<\/td>\n

                  		\n<\/td>\n\n<\/td>\n<\/tr>\n
                  \n

                  Registration details<\/p>\n<\/td>\n

                  		\n

                  Name, Phone No., e-mail<\/p>\n<\/td>\n

                  		\n

                  creation of user account<\/p>\n<\/td>\n

                  		\n

                  GDPR, Art 6 (1) a)<\/p>\n<\/td>\n

                  		\n<\/td>\n\n<\/td>\n<\/tr>\n
                  \n

                  Complaint management  <\/p>\n<\/td>\n

                  		\n

                  Name, Phone No., e-mail, (delivery) address<\/p>\n<\/td>\n

                  		\n

                  customer complaint management           <\/p>\n<\/td>\n

                  		\n

                  GDPR, Art 6 (1) c)<\/p>\n

                  <\/p>\n<\/td>\n

                  		\n<\/td>\n\n<\/td>\n<\/tr>\n
                  \n

                  Re-calls           <\/p>\n<\/td>\n

                  		\n

                  Name, Phone No., e-mail, (delivery) address<\/p>\n

                  <\/p>\n<\/td>\n

                  		\n

                  customer complaint management <\/p>\n<\/td>\n

                  		\n

                  GDPR, Art 6 (1) c)<\/p>\n<\/td>\n

                  		\n<\/td>\n\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

                   <\/strong><\/p>\n

                   <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Privacy Policy Translation from the Hungarian language ARBOR TALENT Arbor Talent Kft. 5091 T\u00f3szeg, V\u00f6r\u00f6smarty rd. 25\/A Phone No.: +36 20\u00a0289 1469 E-mail: info@arbortalent.hu Web: https:\/\/arbortalent.hu PRIVACY POLICY Please thoroughly read this Policy to understand how do we process the personal data of natural persons, and to learn your rights related to processing. Arbor Talent […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1912","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arbortalent.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arbortalent.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/arbortalent.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arbortalent.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arbortalent.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arbortalent.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1912\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arbortalent.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}